- durchmüssen
- v/i (unreg., trennb., hat -ge-) umg. (auch durchmüssen durch) have to get (oder go) through; da muss ich (einfach) durch fig. I’ve (just) got to get through it somehow, I’ve got to ride this one out* * *dụrch|müs|senvi sep (inf)(durch etw sth) to have to go or get through; (fig) (durch schwere Zeit) to have to go through; (durch Unangenehmes) to have to go through with (inf)
da musst du eben durch (fig) — you'll just have to see it through
* * *durch|müs·sen[ˈdʊrçmʏsn̩]vi irreg (fam)1. (durchgehen müssen)▪ [durch etw akk] \durchmüssen to have to get [or go] through [sth]machen Sie bitte Platz, ich muss hier durch! make way please, I have to get through here2. (durchmachen müssen)▪ durch etw akk \durchmüssen to have to go through sthdurch schwere Zeiten \durchmüssen to have to go through hard times* * *unregelmäßiges intransitives Verb (ugs.)[durch etwas] durchmüssen — have to go through [something]
da werden wir durchmüssen — (fig.) we'll have to see it or the thing through
* * *durchmüssen v/i (irr, trennb, hat -ge-) umg (auchdurchmüssen durch) have to get (oder go) through;da muss ich (einfach) durch fig I’ve (just) got to get through it somehow, I’ve got to ride this one out* * *unregelmäßiges intransitives Verb (ugs.)[durch etwas] durchmüssen — have to go through [something]
da werden wir durchmüssen — (fig.) we'll have to see it or the thing through
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.